Seed vigour and seed lot quality

Abstract

This paper discusses seed vigour as the most important seed characteristic the seed lot quality depends on. In Serbian, the terms such as vigor, viability and germ inability are used in various ways, depending on the author, which leaves room to possible misunderstanding in interpretation of research results and misuse of expert terminology. The modest lexical fund, compared to that of the English language, for instance, greatly contributes to the problem, and so does the absence of terminological standardization. Since the current technology and research level in seed science and technology requires appropriate terminology, this article offers an outline of basic seed traits related expert terminology as a foundation of future seed research and technology development.

U ovom raduje definisana životna sposobnost semena kao najvažnije svojstvo semena od koga zavisi kvalitet partije semena. Na srpskom govornom području se pojmovi kao što je životna sposobnost, klijavost i kapacitet klijanja upotrebljavaju na različit način, zavisno od autora, što dovodi do nedoumica u interpretaciji istraživačkih rezultata i neprecizne upotrebe stručnih termina. Tome posebno doprinosi skromnija leksika u odnosu na, recimo, englesko govorno područje i odsustvo terminološke standardizacije. Kako postojeći nivo tehnologije i istraživanja u oblasti semenarstva traži uspostavljanje odgovarajuće terminologije u ovom članku su skicirana osnovna svojstva semena kako bi se upotpunio stručni jezik kao osnova daljeg razvoja istraživanja i tehnologije semena.