Slug control in greenhouses

Abstract

The results of long-term investigations of slugs and practical field experiences were summarized in the paper. Specifics of slug management concerning indoor plant production have been discussed, especially those in plasticulture. The most frequently slug damages are significant in different types of tunnels and greenhouses. The broad spectrum of techniques has been presented, and optimal choice strategy was suggested to indoor plant growers. The most common dilemmas and obliquities concerning any measure efficacy have been revealed and eliminated, followed with appropriate recommendations to improve slug management in whole. Slug management efforts in greenhouses can be completely successful only as a part of integrated concept. Performed measures must be strongly relied on slug bioecological limitations, and harmonized with greenhouse plant production system. The most important advantage of indoor slug management is absence of chemical risks and profound compatibility with organic plant production.

U ovom radu su sažeti rezultati višegodišnjih istraživanja i prikupljenih iskustava u radu sa puževima golaćima. Prodiskutovane su specifičnosti suzbijanja golaća u zaštićenom prostoru, prvenstveno u plastenicima, koji su mesta najredovnijeg ispoljavanja ekonomski značajnih šteta od ishrane ovih mekušaca. Odgovarajućom argumentacijom ukazano je na bogatstvo i pravilan izbor iz arsenala mera za suzbijanje golaća, koje su na raspolaganju biljnim proizvođačima u zaštićenom prostoru. Nabrojane su najčešće nedoumice i zablude koje se odnose na efikasnost različitih preventivnih i direktnih mera, a zatim su, odgovarajućim praktičnim primerima, eliminisane. U celini, mere suzbijanja golaća u zaštićenom prostoru mogu biti uspešne samo ako su integralno koncipirane, ako se u potpunosti oslanjaju na izražena bioekološka ograničenja golaća i ako su usklađene sa specifičnostima objekata u kojima se sprovode. Zbog preovlađujućeg značaja nehemijskih načina borbe, suzbijanje golaća se može, praktično bez ikakvih modifikacija, sprovoditi i u uslovima organske proizvodnje biljaka u zaštićenom prostoru.